-
1 wrap up
1) кутаться Syn: bundle up
2), muffle up
4)
2) разг. завершать, заканчивать, приводить к концу Well, that just about wraps it up for another Saturday afternoon's popular music broadcast. ≈ Итак, передача поп-музыки закончена;
мы вновь встретимся в следующую субботу.
3) разг. давать краткое заключение I can't wrap up the peace talks in less than fifty pages. ≈ Мне требуется больше пятидесяти страниц, чтобы суммировать все то, о чем говорилось на мирных переговорах.
4) разг. затихнуть, замолчать Wrap it up, you lot, we've heard enough of your complaints. ≈ Кончайте, вы, наслушались ваших жалоб. Syn: belt up
3), clam
2.
3), dry up
3), hush up
1), pipe down
2), shut up
6) тепло одеваться, кутаться - in cold weather you should * well в холодную погоду следует тепло одеваться (разговорное) завершать - to * a case завершить дело - ready to * a truce готовы заключить перемирие тесно связывать - success is wrapped up in the efforts of millions успех тесно связан с усилиями миллионов людей( военное) охватывать;
окружать (авиация) терпеть аварию, разбиваться (сленг) замолчать быть целиком поглощенным чем-л., полностью отдаваться чему-л. - she is wrapped up in her children она целиком поглощена детьми - he is wrapped up in work он с головой ушел в работу - she is so wrapped up in him she can't see his faults она настолько увлечена им, что не видит его недостатков -
2 wrap up
[ʹræpʹʌp] phr v1. тепло одеваться, кутатьсяin cold weather you should wrap up well - в холодную погоду следует тепло одеваться
2. разг. завершать3. тесно связыватьsuccess is wrapped up in the efforts of millions - успех тесно связан с усилиями миллионов людей
4. воен. охватывать; окружать5. ав. терпеть аварию, разбиваться6. сл. замолчать7. быть целиком поглощённым чем-л., полностью отдаваться чему-л.she is so wrapped up in him she can't see his faults - она настолько увлечена им, что не видит его недостатков
-
3 she is so wrapped up in him she can't see his faults
Общая лексика: она настолько увлечена им, что не видит его недостатковУниверсальный англо-русский словарь > she is so wrapped up in him she can't see his faults
См. также в других словарях:
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
Морозова, Маргарита Кирилловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Морозова. Маргарита Кирилловна Морозова … Википедия
Totally Spies! — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Набукко — (Nabucco) Содержание Содержание 1. Проект 2. Хроника реализации проекта 3. Техническая и финансовая сторона 4. Управление проектом 5. Маршрут и источники наполнения газопровода 6. Основные проблемы проекта 7. Политическое и геополитическое… … Энциклопедия инвестора
The IT Crowd (телесериал) — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К … Википедия
The IT Crowd — Компьютерщики[1] The IT Crowd Эмблема The IT Crowd Жанр ситком Автор идеи Грэхем Лайнхэн В главных ролях К … Википедия
Список персонажей серии романов «Сумерки» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей серии романов «Сумерки», написанных Стефани Майер, и их экра … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
МУРАТОВА Кира Георгиевна — (урожд. Короткова) (р. 05.11.1934, городок Сороки, Бессарабия, ныне Молдавия), режиссер, сценарист, актриса, монтажер. В 1994 удостоена почетного «Леопарда» МКФ в Локарно; Лауреат Российской независимой премии «Триумф 95»; Народная артистка… … Энциклопедия кино
Муратова Кира Георгиевна — (р. 1934), российский кинорежиссёр. Фильмы: «Короткие встречи» (1968), «Долгие проводы» (1971, вышел на экран в 1987), «Среди серых камней» (1983), «Перемена участи» (1988), «Астенический синдром» (1990), «Чувствительный милиционер» (1991),… … Энциклопедический словарь
Семейство ушастые тюлени — (Otariidae)* * Семейство водных хищных, включающее 7 родов и 14 видов. От других ластоногих отличаются наличием рудиментарной ушной раковины и способностью передвигаться по суше с опорой на ласты. Распространены в арктических, умеренных и … Жизнь животных
